El birmano es el idioma oficial de Myanmar, es una lengua que pertenece a la familia sino-tibetana y se escribe en el alfabeto birmano. Los caracteres de esta escritura se componen principalmente de círculos y fragmentos de círculo. Se escribe de izquierda a derecha y las palabras están unidas entre sí. Los primeros ejemplos de escritura birmana aparecen en el siglo IX.
A continuación os dejo un listado de frases y expresiones en birmano que nos pueden ser útiles en nuestro viaje a Myanmar. Hay que tener en cuenta que los pronombres personales «yo» y «tú» tienen variantes masculina y femenina.
Presentación
- Hola: mingguhlaba
- Adiós: thwamenaw
- Sí: hohge
- No: hingin
- Disculpe: sawrinaw
- Perdón: sawrinaw
- Por favor: dusaylau
- Gracias: jayzu dingbade
- De nada: yabade
- ¿Cómo está?: naygaungla
- Bien ¿y usted?: gaungbade kingmya (masculino) gaungbade shingyaw (femenino).
- ¿Cómo se llama?: nangme beloh kawthuhle
- Me llamo…: junhnaw nangmega … ba (masculino) juhma nangmega… ba (femenino)
- No comprendo: namuhleboo
Frases básicas para alojamiento, direcciones y comidas
- ¿Donde hay un hotel?: hohte behmale
- ¿Dónde está…?: … behmale
- ¿Puede escribirlo, por favor?: yayhmuhtaba
- Desayuno: muhnesa
- Almuerzo: nayleza
- Cena: nyaza
- Fruta: uhthiuhhnan
- Carne: uhtha
- Verdura: hihthihingywe
- Vaso: panggew
- Cerveza: biya
- Refresco: pyawyay
- Leche: noh
- Agua potable: thay yay
- Una taza de café: gawpi duh kwe
- Una taza de té: luhpeyay duh kwe
Urgencias
- Socorro: geba
- ¡Largo de aquí! thwa
- Avisen a un médico: suhyawung kawbay ba
- Avisen a la policia: yeh kawbay ba
- Estoy enfermo: naymuhgaungboo
¿Me puedes decir como se escribe Febrero en birmano? Estoy interesada para hacer un grabado. Muchas gracias
Lo siento María! Ahora estoy de viaje por Tanzania y no te lo puedo buscar. Espero que encuentres pronto ayuda!
Besos!
[…] aprender un poco más de este idioma os recomiendo este post de una bloguera, que me sirvió a mí para llevarme varias palabras y expresiones a […]